141. ماه تابان، ابرهای سپید: گزیده اشعار لی پو شاعر عصر تانگ چین
پدیدآورنده: سیتن، جروم Seaton, Jerome P. ۱۹۴۱- م.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر چینی -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PL
۲۶۷۱
/
ل
۹
م
۲ ۱۳۹۶
142. ماه تابان،ابرهای سپید
پدیدآورنده: / گردآوری و ترجمه از چینی جی. پی.سیتون,عنوان فرعي: گزيده اشعار لي پو شاعر عصر تانگ چين,لی,Li
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر چینی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PL
۲۶۷۱
/
آ
۲ ۱۳۹۶
143. مثنوي معنوي مولوي (به زبان چيني )
پدیدآورنده: مولوي ، جلال الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۳ق
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن ۷ق . - ترجمه شده به زبان چيني,شعر چيني - ايران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
144. مجموعه اشعار مائوتستونگ
پدیدآورنده: / ترجمه‌ي: منوچهر بصير,عنوان اصلي: 1976 ,Poems,مائو تسه‌تونگ,Mao
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر چینی,Chinese poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از چینی, -- Translations from Chinese, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۵
/
۱۱۵
م
۲۱۱
م
145. مهرباني
پدیدآورنده: / مترجم: نازنين والاجم,عنوان اصلي: 2007 ,Kindness: a vegetarian poetry anthology
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر چيني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر چيني -- ترجمه شده به انگليسي,طبيعت -- شعر
رده :
۸۹۵
/
۱۱ ۰۰۸
م
۸۷۳
146. م‍ی‍ان خ‍ورش‍ی‍ده‍ای ه‍م‍ی‍ش‍ه: آلاچ‍ی‍ق چ‍ل‍چ‍ل‍ه‌ه‍ا گزیده شعر چین و ژاپ‍ن
پدیدآورنده: / ب‍رگ‍ردان اب‍وال‍ق‍اس‍م اس‍م‍اع‍ی‍ل‌پ‍ور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر چینی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها.,شعر فارسی -- ترجمه شده از چینی -- مجموعهها.,شعر ژاپ‍ن‍ی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها.,شعر فارسی -- ترجمه شده از ژاپ‍ن‍ی -- مجموعهها.
رده :
PL
۲۵۱۸
/
ال
ف
۵
م
۹
147. نغمه های نی
پدیدآورنده: / انتخاب و ترجمه شجاع الدین شفا
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر چيني- قرن 5-6 م.- ترجمه شده به فارسي
رده :
PL
۲۵۲۹
/
ت
۹
ن
۷
148. نغمه هاي ني ، از ترانه هاي يك شاعر چيني
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه پردیس ابوریحان دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر چيني
رده :
PL
327
75
ن
/
149. نغمه های نی ، از ترانه های یک شاعر چینی
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین المللی ارس دانشگاه تهران (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر چینی
رده :
PL
۳۲۷
/
۷۵
ن
150. نغمه‌ها‌ی نی: از ترانه‌ها‌ی یک شاعر چینی
پدیدآورنده :
موضوع : شعر چینی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
151. نغمه‌ها‌ی نی از ترانه‌ها‌ی یک شاعر چینی
پدیدآورنده: شفا، شجا‌عالدین
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر چینی- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۵
/
۱۱۵۲
ن
۵۳۲
ش
152. نغمه‌هاي ني از ترانه‌هاي يک شاعر چيني
پدیدآورنده: / انتخاب و ترجمه شجاع‌الدين شفا,شفا
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر چيني
رده :
۸۹۵
/
۱۱
ش
۵۳۲
ن
153. نغمه‌هاي ني از ترانه‌هاي‌يک‌شاعر چيني
پدیدآورنده: انتخاب‌وترجمه‌شجاع‌الدين‌شفا
کتابخانه: كتابخانه عمومی ولی عصر (ع) (اصفهان)
موضوع: شعر چيني
154. واژه نگارهاي چيني رسانه شعر
پدیدآورنده: فنولوزا.ارنست
کتابخانه: کتابخانه دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر / زبان چيني - آئين نگارش / شعرچيني - تاريخ ونقد / دستورزبان تطبيقي
رده :
PN
1055
ف
8
و
2
1378
155. واژه نگارهاي چيني رسانه شعر
پدیدآورنده : ارنست فنولوزا؛ با مقدمه ، تحشيه و ويرايش : عزرا پاوند؛ ترجمه احمد اخوت
موضوع : شعر چيني
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
156. واژه نگارهای چینی رسانه شعر
پدیدآورنده: / ارنست فنولوزا، بامقدمه، تحشیه و ویرایش عزرا پاوند,فنولوزا,Fenollosa
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر,شعر چینی,دستور زبان تطبیقی, -- تاریخ و نقد,زبان چيني - آئين نگارش
رده :
PN1055
.
F4
157. واژهنگارهای چینی رسانه شعر
پدیدآورنده: / ارنست فنولوزا,ص.ع. به انگلیسی:.Ernest Fenollosa. Chinese written characters as a medium for poetry.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر,خط چینی,شعر چینی - تاریخ و نقد,دستور زبان تطبیقی
رده :
PN
۱۰۵۵
/
ف
۹
و
۲
158. واژهنگارهای چینی، رسانه شعر
پدیدآورنده: فنولوزا، ارنست Fenollosa, Ernest
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع: شعر چینی - تاریخ و نقد,ادبیات چینی - تاریخ و نقد,واژهنگارهای چینی,خط چینی
رده :
PL
۲۳۰۶
/
ف
۹
و
۲ ۱۳۷۸
159. واژهنگارهای چینی، رسانه شعر
پدیدآورنده: فنلوسا، ارنست فرانسیسکو Fenollosa, Ernest Francisco
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر چینی -- تاریخ و نقد,ادبیات چینی -- تاریخ و نقد,واژهنگارهای چینی,خط چینی
رده :
۸۹۵
/
۱۱۰۰۹
ف
۸۶۹
و
/
الفت
۱۳۷۸
